- 가사 -
その夢は心の居場所
그 꿈은 마음의 안식처
命より壊れやすいき物
생명보다 부서지기 쉬운 것
何度でも捨てては見つけ
몇 번이라도 버리고서는 찾아
安らかにさあ眠れ
편안하게 잠들어라
脈打つ衝動に
맥을 치는 충동에
願いは犯され
소망은 범해져
忘れたしまうほど
잊어버릴 때마다
また思い出すよ
다시 떠올리네
この美しき残酷な世界では
이 아름답고 잔혹한 세계에서
まだ生きていること何故と問うばかりで
아직 살아있다는 건 왜냐고 묻기만 해
あぁ僕たちはこの強さ弱さで
아, 우리는 이 강함 약함으로
何を守るのだろう?
무엇을 막을까?
もう理性など無いならば
이제 이성 따위 없다면
원제 : 美しき残酷な世界
영상 출처 : http://www.youtube.com/watch?v=kWUCdTngVjk
가사 출처 : 바보개 자막
'잡담 > 음악' 카테고리의 다른 글
| Sad Duel (Supreme King Theme) (0) | 2014.04.29 |
|---|---|
| 【MMD】みくみくにしてあげる♪【してやんよ】 (0) | 2013.10.24 |
| POMFPOMFPOMF =3 (0) | 2013.08.20 |
| 진격의 거인 ED (Full) - 아름다운 잔혹한 세계 (0) | 2013.05.09 |
| 진격의 거인 OP(TV size) - 홍련의 화살 (0) | 2013.04.18 |
